Muzeum Dziecięce, budowa średniowiecznego zamku